ABB RDNA-01 manuels

Abb RDNA-01 Manuel d'utilisateur (320 pages)

marque: Abb | Catégorie: Non | Taille: 6.06 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

ACS550-01 Drives (0.75

1

ACS550-U1 Drives (1

1

List of related manuals

2

ACS550-01/U1 Drives

3

0.75…160 kW

3

1…200 hp

3

Use of warnings and notes

5

6 ACS550-01/U1 User’s Manual

6

8 ACS550-01/U1 User’s Manual

8

ACS550-01/U1 User’s Manual 9

9

10 ACS550-01/U1 User’s Manual

10

Table of contents

10

Installation

11

Preparing for installation

12

ACS550-01/U1 User’s Manual 13

13

ACS550-01-08A8-4+J404+…

13

14 ACS550-01/U1 User’s Manual

14

ACS550-01/U1 User’s Manual 15

15

Installing the drive

16

ACS550-01/U1 User’s Manual 17

17

18 ACS550-01/U1 User’s Manual

18

ACS550-01/U1 User’s Manual 19

19

20 ACS550-01/U1 User’s Manual

20

ACS550-01/U1 User’s Manual 21

21

R5 and R6

22

ACS550-01/U1 User’s Manual 23

23

Control terminals table

24

ACS550-01/U1 User’s Manual 25

25

26 ACS550-01/U1 User’s Manual

26

ACS550-01/U1 User’s Manual 27

27

28 ACS550-01/U1 User’s Manual

28

ACS550-01/U1 User’s Manual 29

29

30 ACS550-01/U1 User’s Manual

30

Check installation

31

32 ACS550-01/U1 User’s Manual

32

How to start up the drive

33

34 ACS550-01/U1 User’s Manual

34

ABB Motors

35

36 ACS550-01/U1 User’s Manual

36

ACS550-01/U1 User’s Manual 37

37

38 ACS550-01/U1 User’s Manual

38

ACS550-01/U1 User’s Manual 39

39

REQUEST)

40

ACS550-01/U1 User’s Manual 41

41

42 ACS550-01/U1 User’s Manual

42

Control panels

43

1200 RPM

44

405 dm3/s

44

ACS550-01/U1 User’s Manual 45

45

46 ACS550-01/U1 User’s Manual

46

How to get help

47

48 ACS550-01/U1 User’s Manual

48

ACS550-01/U1 User’s Manual 49

49

50 ACS550-01/U1 User’s Manual

50

PARAMETERS

51

ASSISTANTS

51

CHANGED PAR

51

ABB STANDARD

51

52 ACS550-01/U1 User’s Manual

52

54 ACS550-01/U1 User’s Manual

54

ACS550-01/U1 User’s Manual 55

55

19.03.05

59

60 ACS550-01/U1 User’s Manual

60

Basic Control Panel

64

ACS550-01/U1 User’s Manual 65

65

66 ACS550-01/U1 User’s Manual

66

ACS550-01/U1 User’s Manual 67

67

Reference mode

68

ACS550-01/U1 User’s Manual 69

69

70 ACS550-01/U1 User’s Manual

70

ACS550-01/U1 User’s Manual 71

71

72 ACS550-01/U1 User’s Manual

72

Application macros

73

ABB Standard macro

74

3-wire macro

75

Alternate macro

76

ALTERNATE)

76

Motor Potentiometer macro

77

MOTOR POT)

77

Hand-Auto macro

78

HAND/AUTO)

78

PID Control macro

79

PID CONTROL)

79

PFC macro

80

PFC CONTROL)

80

Torque Control macro

81

TORQUE CTRL)

81

82 ACS550-01/U1 User’s Manual

82

User parameter sets

83

USER S1 SAVE)

83

USER S1 LOAD)

83

84 ACS550-01/U1 User’s Manual

84

ACS550-U1

85

86 ACS550-01/U1 User’s Manual

86

88 ACS550-01/U1 User’s Manual

88

ACS550-01/U1 User’s Manual 89

89

90 ACS550-01/U1 User’s Manual

90

ACS550-01/U1 User’s Manual 91

91

92 ACS550-01/U1 User’s Manual

92

ACS550-01/U1 User’s Manual 93

93

94 ACS550-01/U1 User’s Manual

94

ACS550-01/U1 User’s Manual 95

95

96 ACS550-01/U1 User’s Manual

96

ACS550-01/U1 User’s Manual 97

97

98 ACS550-01/U1 User’s Manual

98

ACS550-01/U1 User’s Manual 99

99

Parameters

100

Group 99: START-UP DATA

102

• set up the drive

102

• enter motor information

102

Group 01: OPERATING DATA

104

Group 03: FB ACTUAL SIGNALS

108

Group 04: FAULT HISTORY

110

REF1 and REF2

113

Group 13: ANALOG INPUTS

119

Group 14: RELAY OUTPUTS

120

Group 16: SYSTEM CONTROLS

125

Group 20: LIMITS

129

Group 21: START/STOP

132

Group 22: ACCEL/DECEL

135

Group 23: SPEED CONTROL

137

Group 24: TORQUE CONTROL

139

Group 25: CRITICAL SPEEDS

140

Group 26: MOTOR CONTROL

141

Group 29: MAINTENANCE TRIG

143

Group 30: FAULT FUNCTIONS

144

Group 31: AUTOMATIC RESET

148

Group 32: SUPERVISION

149

Group 33: INFORMATION

151

Group 34: PANEL DISPLAY

152

FAULT FUNCTIONS

156

Group 37: USER LOAD CURVE

162

PID 1 PARAM SET

173

SAVED KWH, 0175 SAVED MWH

176

Group 51: EXT COMM MODULE

178

Group 52: PANEL COMM

180

Group 53: EFB PROTOCOL

181

Group 98: OPTIONS

198

Embedded fieldbus

199

Planning

200

Communication set-up – EFB

201

COMM PROT SEL =

201

STD MODBUS)

201

PID control setpoint source

206

Communication fault

206

Feedback from the drive – EFB

207

Diagnostics – EFB

208

COMM FAULT TIME

210

ACTUAL VALUES and are:

218

ABB Drives profile

220

DCU Profile

221

Status Word

222

The contents of the

222

DCU profile

224

ABB DRV LIM

226

CONTROL WORD (CW)

227

Fieldbus adapter

231

Communication set-up – FBA

235

COMM PROT SEL. Set 9802

235

EXT FBA)

235

Feedback from the drive – FBA

238

Diagnostics – FBA

239

CONTROL WORD is

242

STATUS WORD (SW) bits

245

Diagnostics

253

ALARM 2008

254

Fault resetting

259

Correcting alarms

260

Alarm listing

261

Maintenance

265

Main fan replacement

266

Capacitors

269

Control panel

269

Technical data

271

Ratings, 380…480 V drives

272

Input power connections

275

Motor connections

283

EARTH FAULT

286

Brake components

289

DISABLE)]

292

Control connections

293

Efficiency

294

Air flow, 208…240 V drives

295

Air flow, 380…480 V drives

295

Air flow, 500…600 V drives

296

Dimensions and weights

297

Outside dimensions

298

Degrees of protection

300

Ambient conditions

300

Materials

301

Applicable standards

303

CE marking

303

C-Tick marking

303

UL/CSA markings

304

MOT THERM PROT)

304

MOT THERM RATE)

304

Product protection in the USA

306

Numerics

307

Further information

319

EFFECTIVE: 2009-07-07

320

Abb RDNA-01 Manuel d'utilisateur (348 pages)

marque: Abb | Catégorie: Non | Taille: 5.97 MB |

Anglais

Table des matières

…550 HP)

1

…400 HP)

1

List of related manuals

2

Manual contents

3

ACH550-UH HVAC Drives

5

1…550 HP

5

User’s Manual

5

Use of warnings and notes

7

1-4 ACH550-UH User’s Manual

8

1-6 ACH550-UH User’s Manual

10

Table of contents

10

ACH550-UH User’s Manual 1-7

11

1-8 ACH550-UH User’s Manual

12

Installation

13

Preparing for installation

14

ACH550-UH User’s Manual 1-11

15

ACH550-UH-08A8-4+

15

1-12 ACH550-UH User’s Manual

16

Installing the drive

17

1-14 ACH550-UH User’s Manual

18

ACH550-UH User’s Manual 1-15

19

1-16 ACH550-UH User’s Manual

20

ACH550-UH User’s Manual 1-17

21

1-18 ACH550-UH User’s Manual

22

ACH550-UH User’s Manual 1-19

23

1-20 ACH550-UH User’s Manual

24

R5 and R6

25

1-22 ACH550-UH User’s Manual

26

ACH550-UH User’s Manual 1-23

27

1-24 ACH550-UH User’s Manual

28

ACH550-UH User’s Manual 1-25

29

1-26 ACH550-UH User’s Manual

30

ACH550-UH User’s Manual 1-27

31

1-28 ACH550-UH User’s Manual

32

ACH550-UH User’s Manual 1-29

33

1-30 ACH550-UH User’s Manual

34

ACH550-UH User’s Manual 1-31

35

1-32 ACH550-UH User’s Manual

36

HVAC control panel modes

38

ACH550-UH User’s Manual 1-35

39

1-36 ACH550-UH User’s Manual

40

ACH550-UH User’s Manual 1-37

41

Changed Parameters Mode

42

ACH550-UH User’s Manual 1-39

43

1-42 ACH550-UH User’s Manual

46

ACH550-UH User’s Manual 1-43

47

1-44 ACH550-UH User’s Manual

48

ACH550-UH User’s Manual 1-45

49

I/O Settings Mode

50

Start-up

51

1-48 ACH550-UH User’s Manual

52

Application macros

53

1-50 ACH550-UH User’s Manual

54

HVAC Default macro

55

Supply Fan macro

56

Return Fan macro

57

Cooling Tower Fan macro

58

Condenser macro

59

Booster Pump macro

60

Pump Alternation macro

61

Internal Timer macro

62

ACH550-UH User’s Manual 1-59

63

Floating Point macro

64

Dual Setpoint with PID macro

65

1-62 ACH550-UH User’s Manual

66

E-bypass macro

67

Hand Control macro

68

E-Clipse macro

69

1-66 ACH550-UH User’s Manual

70

1-68 ACH550-UH User’s Manual

72

ACH550-UH User’s Manual 1-69

73

1-70 ACH550-UH User’s Manual

74

ACH550-UH User’s Manual 1-71

75

1-72 ACH550-UH User’s Manual

76

ACH550-UH User’s Manual 1-73

77

1-74 ACH550-UH User’s Manual

78

ACH550-UH User’s Manual 1-75

79

1-76 ACH550-UH User’s Manual

80

ACH550-UH User’s Manual 1-77

81

1-78 ACH550-UH User’s Manual

82

ACH550-UH User’s Manual 1-79

83

1-80 ACH550-UH User’s Manual

84

ACH550-UH User’s Manual 1-81

85

Group 01: OPERATING DATA

86

ACH550-UH User’s Manual 1-83

87

1-84 ACH550-UH User’s Manual

88

ACH550-UH User’s Manual 1-85

89

1-86 ACH550-UH User’s Manual

90

Group 03: ACTUAL SIGNALS

91

1-88 ACH550-UH User’s Manual

92

ACH550-UH User’s Manual 1-89

93

1-90 ACH550-UH User’s Manual

94

Group 04: FAULT HISTORY

95

1-92 ACH550-UH User’s Manual

96

ACH550-UH User’s Manual 1-93

97

Group 11: REFERENCE SELECT

98

This group defines:

98

1 and REF2

98

ACH550-UH User’s Manual 1-95

99

1-96 ACH550-UH User’s Manual

100

Parameters

100

ACH550-UH User’s Manual 1-97

101

1-98 ACH550-UH User’s Manual

102

ACH550-UH User’s Manual 1-99

103

1-100 ACH550-UH User’s Manual

104

ACH550-UH User’s Manual 1-101

105

Group 13: ANALOG INPUTS

106

Group 14: RELAY OUTPUTS

107

1-104 ACH550-UH User’s Manual

108

ACH550-UH User’s Manual 1-105

109

1-106 ACH550-UH User’s Manual

110

ACH550-UH User’s Manual 1-107

111

Group 16: SYSTEM CONTROLS

112

ACH550-UH User’s Manual 1-109

113

1-110 ACH550-UH User’s Manual

114

ACH550-UH User’s Manual 1-111

115

1-112 ACH550-UH User’s Manual

116

ACH550-UH User’s Manual 1-113

117

1-114 ACH550-UH User’s Manual

118

Group 20: LIMITS

119

1-116 ACH550-UH User’s Manual

120

ACH550-UH User’s Manual 1-117

121

Group 21: START/STOP

122

ACH550-UH User’s Manual 1-119

123

1-120 ACH550-UH User’s Manual

124

Group 22: ACCEL/DECEL

125

1-122 ACH550-UH User’s Manual

126

Group 23: SPEED CONTROL

127

1-124 ACH550-UH User’s Manual

128

0, 1 1 0 (OFF)

129

Group 26: MOTOR CONTROL

130

ACH550-UH User’s Manual 1-127

131

Group 29: MAINTENANCE TRIG

132

Group 30: FAULT FUNCTIONS

133

1-130 ACH550-UH User’s Manual

134

ACH550-UH User’s Manual 1-131

135

1-132 ACH550-UH User’s Manual

136

Group 31: AUTOMATIC RESET

137

1-134 ACH550-UH User’s Manual

138

Group 32: SUPERVISION

139

1-136 ACH550-UH User’s Manual

140

Group 33: INFORMATION

141

Group 34: PANEL DISPLAY

142

ACH550-UH User’s Manual 1-139

143

1-140 ACH550-UH User’s Manual

144

ACH550-UH User’s Manual 1-141

145

FAULT FUNCTIONS

146

ACH550-UH User’s Manual 1-143

147

1-144 ACH550-UH User’s Manual

148

ACH550-UH User’s Manual 1-145

149

1-146 ACH550-UH User’s Manual

150

ACH550-UH User’s Manual 1-147

151

Group 37: USER LOAD CURVE

152

ACH550-UH User’s Manual 1-149

153

1-150 ACH550-UH User’s Manual

154

ACH550-UH User’s Manual 1-151

155

1-152 ACH550-UH User’s Manual

156

ACH550-UH User’s Manual 1-153

157

1-154 ACH550-UH User’s Manual

158

ACH550-UH User’s Manual 1-155

159

1-156 ACH550-UH User’s Manual

160

ACH550-UH User’s Manual 1-157

161

1-158 ACH550-UH User’s Manual

162

ACH550-UH User’s Manual 1-159

163

Group 41: PROCESS PID SET 2

164

1 PARAM SET

164

ACH550-UH User’s Manual 1-161

165

1-162 ACH550-UH User’s Manual

166

ACH550-UH User’s Manual 1-163

167

Group 51: EXT COMM MODULE

168

ACH550-UH User’s Manual 1-165

169

Group 52: PANEL COMM

170

Group 53: EFB PROTOCOL

171

1-168 ACH550-UH User’s Manual

172

ACH550-UH User’s Manual 1-169

173

1-170 ACH550-UH User’s Manual

174

ACH550-UH User’s Manual 1-171

175

1-172 ACH550-UH User’s Manual

176

ACH550-UH User’s Manual 1-173

177

1-174 ACH550-UH User’s Manual

178

ACH550-UH User’s Manual 1-175

179

1-176 ACH550-UH User’s Manual

180

ACH550-UH User’s Manual 1-177

181

1-178 ACH550-UH User’s Manual

182

ACH550-UH User’s Manual 1-179

183

1-180 ACH550-UH User’s Manual

184

ACH550-UH User’s Manual 1-181

185

1-182 ACH550-UH User’s Manual

186

ACH550-UH User’s Manual 1-183

187

1-184 ACH550-UH User’s Manual

188

Group 98: OPTIONS

189

1-186 ACH550-UH User’s Manual

190

Embedded fieldbus

191

1-188 ACH550-UH User’s Manual

192

ACH550-UH User’s Manual 1-189

193

Preferred wiring diagram

194

Alternate wiring diagram

194

Communication setup – EFB

195

1-192 ACH550-UH User’s Manual

196

ACH550-UH User’s Manual 1-193

197

Service

198

ACH550-UH User’s Manual 1-195

199

1-196 ACH550-UH User’s Manual

200

Miscellaneous driv e control

201

1-198 ACH550-UH User’s Manual

202

ACH550-UH User’s Manual 1-199

203

Feedback from the drive – EFB

204

ACH550-UH User’s Manual 1-201

205

Diagnostics – EFB

206

ACH550-UH User’s Manual 1-203

207

1-204 ACH550-UH User’s Manual

208

ACH550-UH User’s Manual 1-205

209

1-206 ACH550-UH User’s Manual

210

N2 protocol technical data

211

1-208 ACH550-UH User’s Manual

212

PC-Version

213

Converter

213

Panel Version/LTD

213

N2 binary input objects

214

N2 analog output objects

215

FLN protocol technical data

219

Overview

220

Drive I/O

221

Drive Config

221

Process PID

222

External PID

222

ACH550-UH User’s Manual 1-219

223

° F - 30° F) x (0.1)

223

° F - 30° F) x (0.01)

223

Point database

224

ACH550-UH User’s Manual 1-221

225

1-222 ACH550-UH User’s Manual

226

Detailed point descriptions

227

1-224 ACH550-UH User’s Manual

228

ACH550-UH User’s Manual 1-225

229

1-226 ACH550-UH User’s Manual

230

ACH550-UH User’s Manual 1-227

231

1-228 ACH550-UH User’s Manual

232

ACH550-UH User’s Manual 1-229

233

1-230 ACH550-UH User’s Manual

234

ACH550-UH User’s Manual 1-231

235

1-232 ACH550-UH User’s Manual

236

ACH550-UH User’s Manual 1-233

237

1-234 ACH550-UH User’s Manual

238

ACH550-UH User’s Manual 1-235

239

1-236 ACH550-UH User’s Manual

240

ACH550-UH User’s Manual 1-237

241

Statement

242

ACH550-UH User’s Manual 1-239

243

BACnet Object Definitions

244

ACH550-UH User’s Manual 1-241

245

1-242 ACH550-UH User’s Manual

246

For the 0xxxx registers:

247

• Status is always readable

247

1-244 ACH550-UH User’s Manual

248

ACH550-UH User’s Manual 1-245

249

1-246 ACH550-UH User’s Manual

250

ACH550-UH User’s Manual 1-247

251

1-248 ACH550-UH User’s Manual

252

ACH550-UH User’s Manual 1-249

253

ABB drives profile

254

DCU profile

255

Status Word

256

The contents of the

256

ACH550-UH User’s Manual 1-255

259

1-256 ACH550-UH User’s Manual

260

ACH550-UH User’s Manual 1-257

261

1-258 ACH550-UH User’s Manual

262

ACH550-UH User’s Manual 1-259

263

1-260 ACH550-UH User’s Manual

264

Fieldbus adapter

265

1-262 ACH550-UH User’s Manual

266

ACH550-UH User’s Manual 1-263

267

Communication setup – FBA

269

1-266 ACH550-UH User’s Manual

270

ACH550-UH User’s Manual 1-267

271

Feedback from the drive – FBA

272

Diagnostics – FBA

273

1-270 ACH550-UH User’s Manual

274

ACH550-UH User’s Manual 1-271

275

1-272 ACH550-UH User’s Manual

276

WORD is status

277

WORD (SW) bits

278

ACH550-UH User’s Manual 1-275

279

1-276 ACH550-UH User’s Manual

280

ACH550-UH User’s Manual 1-277

281

1-278 ACH550-UH User’s Manual

282

ACH550-UH User’s Manual 1-279

283

1-280 ACH550-UH User’s Manual

284

Diagnostics

285

Correcting faults

286

ACH550-UH User’s Manual 1-283

287

1-284 ACH550-UH User’s Manual

288

ACH550-UH User’s Manual 1-285

289

1-286 ACH550-UH User’s Manual

290

ACH550-UH User’s Manual 1-287

291

Correcting alarms

292

ACH550-UH User’s Manual 1-289

293

1-290 ACH550-UH User’s Manual

294

Maintenance

295

Drive module fan replacement

296

ACH550-UH User’s Manual 1-293

297

1-294 ACH550-UH User’s Manual

298

ACH550-UH User’s Manual 1-295

299

1-296 ACH550-UH User’s Manual

300

ACH550-UH User’s Manual 1-297

301

Capacitors

302

Control panel

302

Technical data

303

Ratings, 380…480 volt drives

304

1-302 ACH550-UH User’s Manual

306

Input power connections

307

208…240 volt, fuses

308

380…480 volt, fuses

308

ACH550-UH User’s Manual 1-305

309

1-306 ACH550-UH User’s Manual

310

ACH550-UH User’s Manual 1-307

311

1-308 ACH550-UH User’s Manual

312

ACH550-UH User’s Manual 1-309

313

1-310 ACH550-UH User’s Manual

314

Motor connections

315

1-312 ACH550-UH User’s Manual

316

ACH550-UH User’s Manual 1-313

317

1-314 ACH550-UH User’s Manual

318

ACH550-UH User’s Manual 1-315

319

1-316 ACH550-UH User’s Manual

320

Control connections

321

1-318 ACH550-UH User’s Manual

322

ACH550-UH User’s Manual 1-319

323

Efficiency

324

Air flow, 380…480 volt drives

325

Dimensions and weights

326

Mounting dimensions

327

R1…R6 mounting dimensions

327

1-324 ACH550-UH User’s Manual

328

Outside dimensions – R1…R6

329

1-326 ACH550-UH User’s Manual

330

Degrees of protection

331

Ambient conditions

332

Materials

333

Applicable standards

334

ACH550-UH User’s Manual 1-331

335

Liability limits

336

ACH550-UH User’s Manual 1-333

337

Numerics

338

Abb RDNA-01 Manuel d'utilisateur (330 pages)

marque: Abb | Catégorie: Non | Taille: 7.47 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del Usuario

1

0,75…160 kW

3

1…200 CV

3

Manual del usuario

3

Seguridad

5

Instalación

11

Preparación de la instalación

12

ACS550-01-08A8-4+J404+…

13

EMC interno en la página 23

22

ABB Motors

37

LOC

40

40

PAR FWD

40

PETICION)

43

Paneles de control

47

1200 RPM

48

405 dm3/s

48

Cómo obtener ayuda

51

PARAMETROS

55

ASISTENTES

55

PAR CAMBIADO

55

ESTAND ABB

55

19.03.05

63

Panel de control básico

68

Macros de aplicación

77

Macro Estándar ABB

78

Macro 3 hilos

79

Macro alterna

80

ALTERNA)

80

POTENC MOT)

81

Macro Manual-Auto

82

MANUAL/AUTO)

82

Macro de Control PID

83

CONTROL PID)

83

Macro PFC

84

CONTROL PFC)

84

Macro de Control del par

85

CTRL PAR)

85

SAL USUAR S1)

87

CAR USUAR S1)

87

ACS550-U1

89

Parámetros

100

Grupo 99: DATOS DE PARTIDA

105

• configurar el convertidor

105

Grupo 01: DATOS FUNCIONAM

107

Grupo 03: SEÑALES ACT BC

111

CODIGO FALLO

112

Grupo 04: HISTORIAL FALLOS

113

REF1 y REF2

116

…500 Hz o

120

…30000 rpm

120

Grupo 13: ENTRADAS ANALOG

124

Grupo 14: SALIDAS DE RELE

125

Grupo 16: CONTROLES SISTEMA

129

Grupo 20: LIMITS

133

Grupo 21: MARCHA/PARO

135

RETARDO MARCHA

137

Grupo 22: ACEL/DECEL

138

Grupo 23: SPEED CONTROL

140

Grupo 24: CTRL PAR

142

Grupo 25: VELOC CRITICAS

143

Grupo 26: CONTROL MOTOR

144

Grupo 29: DISP MANTENIMIENTO

146

Grupo 30: FUNCIONES FALLOS

147

Grupo 33: INFORMACION

154

Grupo 34: PANTALLA PANEL

155

TIPO DE SENSOR = 5 (TERM(0))

158

Grupo 37: CURVA CARGA USUA

165

TIEM BAJA CARGA

166

FREC NOM MOTOR

166

FILTRO DERIV PID

170

PARAM PID1

176

KWH AHORRADO

179

Grupo 51: MOD COMUNIC EXT

181

5133 REV FW APL ABC

182

Código Descripción

182

Grupo 52: COMUNIC PANEL

183

Grupo 53: PROTOCOLO BCI

184

PFC, etc. Si se emplea la

192

PFC, etc

192

Grupo 98: OPCIONES

201

Bus de campo encajado

203

Planificación

204

Diagnósticos – BCI

213

Perfil ABB Drives

226

para el perfil ABB Drives

226

Perfil DCU

227

para el perfil DCU

227

OPERATING

232

(Bit 1 del SW=0)

233

Adaptador de bus de campo

237

SEL PROT COM. Ajuste

241

ABC EXT)

241

Diagnósticos – ABC

245

REFERENCIA (REF1 y REF2)

254

Diagnósticos

259

ALARMA 2008

260

) y los nombres

261

Corrección de alarmas

267

Mantenimiento

273

Condensadores

277

Panel de control

277

Datos técnicos

279

Conexiones del motor

291

TIPO DE SENSOR), la función

294

FALLO TIERRA

294

Componentes de frenado

297

Convertidores de 208…240 V

299

Convertidores de 380…480 V

299

DESHABILITAD)]

301

Conexiones de control

302

Rendimiento

303

Refrigeración

304

Dimensiones y pesos

306

Dimensiones exteriores

307

Grados de protección

309

Condiciones ambientales

309

Materiales

310

Normas aplicables

312

Marcado CE

312

Marcado C-Tick

313

Marcado UL/CSA

313

PROT TERMIC MOT) y 3006

313

TIEMPO TERM MOT)

313

Índice alfabético

317

Información adicional

329

3AFE64783661 Rev G / ES

330

EFECTIVO: 07/07/2009

330

Abb RDNA-01 Manuel d'utilisateur (302 pages)

marque: Abb | Catégorie: Non | Taille: 6.37 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual do Utilizador

1

Manuais do ACS550

2

0.75…132 kW

3

1…200 hp

3

Segurança

5

Instalação

15

Preparação da instalação

16

ACS550-01-08A8-4+J404+…

17

Verificação da instalação

33

Como arrancar o conversor

35

ABB Motors

37

LOC

38

38

SET FWD

38

PORTUGUÊS

40

PEDIDO)

42

Como executar o ID Run

43

Consolas de programação

45

1200 RPM

46

405 dm3/s

46

Como obter ajuda

49

PARÂMETROS

53

ASSISTENTES

53

PAR ALTERAD

53

STANDARD ABB

53

19.03.05

61

Consola de Programação Básica

66

Macros de aplicação

75

Macro Standard ABB

76

Macro 3-fios

77

Macro Alternar

78

Macro Potenciómetro do Motor

79

Macro Manual-Auto

80

Macro Controlo PID

81

Macro PFC

82

Macro Controlo de Binário

83

ACS550-U1

87

Parâmetros

100

Grupo 99: DADOS ARRANQUE

102

Grupo 01: DADOS OPERAÇÃO

104

Grupo 03: SINAIS ACTUAIS FB

108

Grupo 04: HISTÓRICO FALHAS

110

Grupo 11: SEL REFERÊNCIAS

113

Este grupo define:

113

1 e a REF2

113

MINIMO REF1 em Hz/rpm

115

MAXIMO REF1 em Hz/rpm

115

REF2 em %

115

Grupo 13: ENT ANALÓGICAS

119

Grupo 14: SAIDAS RELÉ

120

Grupo 16: CONTROLOS SISTEMA

125

Grupo 20: LIMITES

129

Grupo 21: ARRANCAR/PARAR

132

Grupo 22: ACEL/DESACEL

135

Grupo 23: CTRL VELOCIDADE

137

Grupo 24: CONTROLO BINÁRIO

139

Grupo 25: VELOCID CRITICAS

140

Grupo 26: CONTROLO MOTOR

141

Grupo 29: MANUTENÇÃO

143

Grupo 30: FUNÇÕES FALHA

144

Grupo 33: INFORMAÇÃO

150

Grupo 34: ECRÃ PAINEL

151

Grupo 37: CURVA CARGA UTIL

159

Grupo 51: MOD COMUN EXTERNO

174

Grupo 52: PAINEL COMUNIC

175

Grupo 53: PROTOCOLO EFB

176

Grupo 98: OPÇÕES

190

Fieldbus integrado

191

Planificação

192

Feedback do conversor – EFB

199

Diagnósticos – EFB

200

Para os registos 1xxxx:

207

Perfil Accion ABB

213

Perfil DCU

214

ESTADO para o perfil DCU

217

Adaptador de fieldbus

225

Planeamento

227

Feedback do conversor – FBA

233

Diagnósticos – FBA

233

Diagnósticos

247

ALARME 2008

248

Correcção de alarmes

254

Manutenção

259

Condensadores

262

Consola de programação

262

Dados técnicos

263

Ligações do motor

276

Componentes de travagem

282

Conversores 380…480 V

284

Conversores 500…600 V

284

Ligações de controlo

286

Refrigeração

288

Dimensões e pesos

291

Dimensões exteriores

292

Índice de protecção

293

Condições ambientais

294

Materiais

295

Normas aplicáveis

296

Marcação CE

296

Marcação C-Tick marking

297

Marcações UL/CSA

297

Limites de responsabilidade

299

Protecção do produto nos EUA

300

Contacte a ABB

301

3AFE64783718 Rev F / PT

302

EFECTIVO: 16.04.2007

302

Plus de produits et de manuels pour Non ABB

Modèles	Type de document
Tina 7A	Manuel d'utilisateur ABB Jokab Safety Product catalogue, 44 pages
ML82PH	Manuel d'utilisateur A complete list of all release notes is presented, 29 pages
FPBA-01	Manuel d'utilisateur ABB industrial drives ACS880-01, single drives 0.55 to 250 kW, 24 pages
SPA-ZC 400	Manuel de service ABB SPA-ZC 400 Technical data, 76 pages
SPA-ZC 402	Manuel de service ABB SPA-ZC 402 Technical data, 88 pages
Tina 7A	Manuel de service ABB Tina 7A Technical data, 56 pages
Tina 7A	Manuel de service ABB Tina 7A Technical data [en] , 12 pages
FENA-01	Manuel d'utilisateur ABB E-Clipse Bypass Certified Start, 34 pages
FPBA-01	Spécifications ABB FPBA-01 Specifications, 21 pages
AW400 Series	Manuel d'utilisateur AW400 Residual chlorine monitor For the measurement of Free and, 8 pages
FENA-21	Manuel d'utilisateur Avaa tiedosto, 46 pages
MicroFlex e150	Manuel d'installation ABB MicroFlex e150 Installation manual, 7 pages
RECA-01	Manuel d'utilisateur ABB DC drives DCS550, 20 A – 1,000 A, 230 V, 6 pages
FDNA-01	Manuel d'utilisateur ACS355 Handbuch [en] , 460 pages
Tina 7A	Manuel de service ABB Tina 7A Technical data, 62 pages

ABB appareils